Quelques secondes après «Hello, Chicago», ses premiers mots publics après avoir été élu, le sénateur de l'Illinois, futur président des États-Unis, Barack Obama, a inclut les gays dans son discours
«Pour ceux qui doutent que l'Amérique est le pays où tout est possible, a dit en substance Barack Obama, voici votre réponse.»
«C'est la réponse des jeunes et des vieux, des riches et des pauvres, des Démocrates et des Républicains, des noirs, des blancs, des hispaniques, des Indiens, des gays, des hétérosexuels, des handicapés et des valides.». (It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled.)
Il a continué: «Des américains qui ont envoyé un message au monde, affirmant que nous n'avons jamais été une somme d'individus ou un ensemble d'États rouges (républicains) et d'États bleus (démocrates). Nous sommes, et nous serons toujours, les États-Unis d'Amérique.»
Copyright tetu.com
par Paul Parant